出発・帰国報告 ハワイ365
[HOME] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用] [初心者用質問コーナー] [なんでもBBS]


帰宅しました 投稿者:ア・カペラ 投稿日:2008/12/11(Thu) 13:41 No.792  

みなさま ALOHA
昨夜無事に帰宅しました。
ハワイ州のクォーターをワンロール両替をしてきました、次回のオフ会などでお会いしたとき、ご参加されました方にお土産として一枚程度はプレゼントできると思います。
 MAHALO



Re: 帰宅しました じゅん - 2008/12/12(Fri) 18:11 No.793  

おかえりなさい!

今の時期のハワイはいかがでしたか?

ハワイ州のコインは銀行で普通に両替出来ますか?
私でも大丈夫でしょうか?



Re: クオーターの両替 ア・カペラ - 2008/12/13(Sat) 08:42 No.795  

じゅんさん ALOHA
両替をするために色々な銀行を回りました。
先ず最初に行ったのが、何時も利用をしているドンキ(旧ダイエイ)カヘカ店にあるSentoral Pacific Bank ですが、ここには新コインはありませんでした。
行員さんの話では、ワイキキ周辺に行けばあるのではないでしょうか、とのことでしたので、ワイキキ・ショッピング・プラザにある店に行きましたところ、取引がない人には3枚しか両替が出来ないとのことでした。
たの銀行にも行きましたが、同じようなことでした。
ビーチウォーク通りの角にあるBank of Hawaii 店に行くと、ロール(40枚で$10)でしたら両替をしてくれました。
取引がなくても大丈夫です、今コインを製造中ですから、あまり街には出回っていないため、各銀行での両替は困難でしょうが、年が明ければ出回ってくるでしょう、その時期になれば、どこの銀行でも可能だと思いますよ。
 MAHALO



Re: 帰宅しました しょうマル - 2008/12/19(Fri) 17:37 No.796   HomePage

エラい遅レスになってすみませんm(_"_)m

ア・カペラさ〜ん!お帰りなさ〜い!!!
ハワイ州のコインのデザインいいですね〜
カメハメハ様がハワイ諸島を見守ってくれているように見えます。
日本では1本=50枚ですが、ハワイでは1本=40枚なのですね。
またオフ会をしなくては!
年末は時間がぜんぜん取れないので、年があけたらお願いしま〜す^^



Re: 帰宅しました まろん - 2008/12/21(Sun) 13:53 No.798  

ア・カペラさん、こんにちは&お帰りなさ〜い♪
(私も今頃でごめんなさい)
ゆっくりと過ごしていらっしゃいましたか(^^)
ハワイ州のコイン、良いですねぇ。主人が欲しがりそうです。我が家も又、3月には行けると思うのでその時はゲットしまーす。その前にオフ会へ私が押しかけましょうか(笑)
寒い日本へお帰りになって、風邪などお召しになりませんように、ご自愛下さいませ。



Re: 帰宅しました ア・カペラ - 2008/12/21(Sun) 16:16 No.799  

まろんさん ALOHA
オフ会へのご参加をお待ちいたします。
そのときにはクォーターコインをお渡しすることが出来ますので、ご主人様に差し上げてください。
 MAHALO



はじめまして♪ 投稿者:りり 投稿日:2008/11/12(Wed) 23:40 No.781   HomePage
しょうマルさん、アローハ!
Benjaminさんのブログから飛んでまいりました。
12/9〜22まで、ハワイ&オアフ島に滞在します。
何と私も!!!偶然3Bedペントハウスがとれちゃったんですよ〜〜〜♪♪で、何日か前から部屋の様子見たいなーと思い、色々探していたら……しょうまるさんの旅行記で発見!
引き寄せの法則ですね(^ー^)
ラナイの写真見て、テンション上がりまくりです〜〜↑↑
これからどうぞよろしくお願い致します!!



Re: はじめまして♪ しょうマル - 2008/11/13(Thu) 17:12 No.782   HomePage

りりさん、ALOHA!
初めまして、しょうマルです。

ペントハウス取れたんですか!おめでとうです。
ラナイは本当に広いですよん。
ダイヤモンドヘッド側なら最高だと思いますよ!
(私はイリカイ側だったので工事が少しうるさかったですが…^^;)
でもイリカイ側だとすっごく綺麗な夕日が見れるかも。
いっぱい楽しんできてくださいね☆

それと、カレンダー(http://www.hawaii365.jp/schedule/index.htm)に日程を載せてもよろしいですか?

これからもよろしくお願いしま〜す(^^)



Re: よろしくお願いします。 りり - 2008/11/13(Thu) 22:00 No.783   HomePage

こんばんは〜。
私でよければどうぞ載せて下さい(^ー^)

今回は家のちびマルもケイキパレードに出そうと思ってます。
出発1ヶ月をきると、ハワイサイトでの情報収集やOPツアの申込み、
計画、準備などなどで毎日忙しくなってきました。
この時期が楽しくて大好きなんですけどね。

よくお目にかかるア・カペラさんのお名前をここでも
発見して何だか嬉しくなりました。

こちらこそちょいちょいお邪魔させて頂きますね♪

MAHALO☆



Re: はじめまして♪ しょうマル - 2008/11/15(Sat) 23:50 No.784   HomePage

りりさん、こんばんは。
カレンダーへUPしましたよ〜、ご確認くださいませ(^^)

写真はペントハウスの階段です。
滞在中は何度も階段を上がったり降りたりすることになりますよ(笑)
HGVCのパンフレットの写真ではカーブしてる階段(らせん階段)なのに、このお部屋(私が泊まった2469号室)は壁沿いでまっすぐな階段でした。
多分ですが、海側オーシャンフロント角部屋(2466号2467号)と山側の角部屋がらせん階段のようです。
また、3BRは3バスが基本ですが、2465号室は2バス&1シャワーのようです。1階の部屋がハンデキャップ用となり、そこがシャワーのみのようです。

参加予定のOPツアーなど決まりました?
向こうでの予定や「何食べる?」など決めてる時が一番楽しい時期では?(^^)
ケイキパレードはキッズプログラムなどを申し込む場所と同じ場所で申し込めます(レインボータワー手前のメインロビーのコンシェルジェあたりにノートがあるのでそれに書き込んでください)
またショーの席の販売場所はアリィタワーでした。(メインロビーのコンシェルジェに聞けば教えてくださいます)
お子さんがパレードに参加する場合は、お子様分の席は買わなくていいですよ!なんてったってパレードに参加した子供たちは先頭のお席で鑑賞できるのですから!!
(私がチケット買おうとしたときは、パレードに参加するって言ったのに、子供の分は?チケット買わないと席がないよ!飲み物も無いよ!と言われて買わされそうになっちゃいました。買わなかったですが・・・)

この時期だったらあちらこちらでツリーやサンタさんに会えるので、りりさん家のちびマルちゃんもウキウキ指数満タンになりますね。
ウキウキ指数ってどこかで聞いた気が・・・。 あっ、某Benjaminブログのパクリだ!(爆笑)

ア・カペラさんは今ハワイへ行かれてますよ!
でもりりさんと入れ違いぐらいに日本へ帰られます・・・(涙)
昨日にはハワイから「なんでもBBS」にコメントいただきました。

だんだんと寒くなってきたので、あたたかいハワイが恋しいです。
大阪住んでいて「寒い」って言ってたら北海道の方たちに怒られちゃいますよね(笑)
さむ〜い北海道を抜けてあたたか〜いハワイを満喫ください。

ブログをちらっとですが拝見させていただきました。
またゆっくり読みにお邪魔させていただきます。そしてコメントもさせていただきますね☆



ここでちょっとCM
某Benjaminブログ とは 「今日もウキウキ♪」 というBenjaminさんのブログです。
URLは 「http://benjamin.blog.eonet.jp/」 で〜す♪
みなさ〜ん、遊びに行ってくださいね〜(^^)



恐縮です! りり - 2008/11/18(Tue) 21:08 No.786   HomePage

しょうマルさん、アロハ〜〜!
カレンダーにあんなに連打して頂いて恐縮です〜。

3Bedプラスなので、きっといいお部屋だと……
期待しています。おそらく最初で最後のペントハウス、
満喫して参ります♪

Mahalo nui loa☆



Re: はじめまして♪ ikumi - 2008/11/19(Wed) 08:34 No.787  

りりさん。

こんにちは。ブログ楽しく読ませていただきました。
1人でハワイに行かれた時の子供や家族連れを見てメソメソというところがあまりに実感がこもっていて、思わず涙が出てしまいました。

私も子供が2人いて仕事もしているので、1人でどこか行きたい!って日々思っていますが、本当に1人で行ったらやっぱり寂しいかもしれませんね。

同じ状況なら私も絶対1人でもハワイに行ってしまうタイプなんで、りりさんとっても親近感を感じてしまいます。

うちも家族4人で12月18日から23日までラグーン&ワイキキアンに滞在するので、どこかでお会いできるかもしれませんね。




Re: はじめまして♪ りり - 2008/11/19(Wed) 16:47 No.788   HomePage

ikumiさん、アロハ〜!

遊びに来て下さり、ありがとうございます(^ー^)
マジですかっ!会えるじゃ〜〜ないですか!!
やたらキョロキョロしちゃいそう・・・
全っ然違う人に声かけたり・・・笑

無料フラレッスンにはたぶんほとんど参加してますので、
!!!!!!!
と思ったら声かけて下さいね〜〜♪



Re: はじめまして♪ ikumi - 2008/11/20(Thu) 19:27 No.790  

りりさん。

無料フラレッスンいいですね〜とは言っても一度もやったことないんですが…今回初体験してみようかな?
うちは6歳と4歳の男の子2人です。
こちらこそ見かけたら声掛けて下さいね!



ウキウキ♪びっくり(^0^) Benjamin - 2008/11/20(Thu) 22:49 No.791   HomePage

しょうマルさん、アロハです。
出発帰国報告の掲示板を覗いてみたら、なんとこんなCMが…
ここのところ、ブログのヒット数が増えてたんで???ってしてたんですよ。
ほんとにも〜、ビックリしちゃいましたよ。さすがしょうマルさんのHPは宣伝効果抜群ですねぇ。
これからも、ウキウキ♪ブログの宣伝をお願いしますよ(まるで自民党の選挙前みたいですが…ところでいつ解散するんでしょうねぇ)。
Benjaminの悩みはヒット数は増えるんですが、コメント数が…皆さんよろしくお願いしま〜す(^0^)
横ですみませんでした。

お礼までに。

りりさん、
ペントハウスですか…さすがHGVCベテランですね。羨ましい。帰国後のブログを楽しみにしてますよ(^0^)



ただいま〜 投稿者:じゅん 投稿日:2008/11/08(Sat) 09:16 No.779  
水曜に無事帰ってきました。

今回は初一人ハワイだったのでちょっとドキドキでしたが…
色々と楽しんで来ました♪

二日連続でハルコさんと遊びAKIKOさんとキレイな星空も見れてとっても楽しかったです!




Re: ただいま〜 しょうマル - 2008/11/09(Sun) 02:13 No.780   HomePage

じゅんさん、おかえり〜!!!!!

一人旅のハワイはいかがでした?
ハルコさんと2日も遊んでAKIKOさんと☆を見たって!?
☆はいかがでした?
2枚目のパレオも作ったんですか?
土産話をたくさん聞かせてくださ〜い

それとハワイへ行けば風邪のほうもすっかり治ったでしょ(^^)
でもここ最近の日本は急に寒くなってますので、ぶり返さないように気をつけてくださいね。



出発準備完了しました 投稿者:ア・カペラ 投稿日:2008/11/04(Tue) 13:33 No.772  

みなさま ALOHA
11月6日からダ〜イ好きなワイキキへ家内と二人で行ってきます。
荷物も詰めました、急須・笊・食卓塩・チューブ入りのワサビと練り辛子・洗剤・枕・お灸・ウオーキングシューズや沢山の着替えなど、宿替みたいな大荷物です。
スーツケースが3個とバックが2個、それ以外に機内持ち込みのリュックが2個です。
忘れ物がないように出発前に再点検をします、特に大事な家内を忘れないようにチェックを致します。
 MAHALO



Re: 出発準備完了しました まろん - 2008/11/04(Tue) 18:40 No.773  

ア・カペラさん、こんばんは。
あさってからハワイですか♪良いですねぇ♪日本も寒くなって来ましたし、うらやましいです〜(^^)
たくさんのお荷物ですね。ウチはその中に洗面器も入ります(笑)
大切な奥様とご一緒に、行ってらっしゃいませ。お気をつけて!!



Re: 出発準備完了しました 足袋ノ助 - 2008/11/05(Wed) 07:58 No.774  

ア・カペラさん、大変ご無沙汰しております。

ワイキキへの旅羨ましいです。
お灸は、千年灸ですかそれともモグサ?お線香を忘れないでね。
奥様とご一緒に楽しんでらして下さいね。



Re: 出発準備完了しました ア・カペラ - 2008/11/05(Wed) 11:35 No.775  

まろんさん ALOHA
洗面器やヤカンなどはホテルに預けていますので、その分だけでも荷物が少ないです。
私一人ですとアロハシャツやズボンは着ていったものを洗濯して着ていますが、同じものを着ないようにと何着も持参しますし、長逗留ですのでどうしても荷物が増えますね。

足袋の助さん ALOHA
ご心配をお掛けしました息子ですが、手術も上手くゆき元通りになりました。
お灸ですが「せんねん灸」です、線香は不要でライターで点火しています。
匂いが部屋に充満しますので、ラナイに出てしています。
 MAHALO



Re: 出発準備完了しました しょうマル - 2008/11/05(Wed) 21:30 No.776   HomePage

ア・カペラさん、こんばんは。

明日からですか!いいなぁ!!
チビマルに伝えたら、「俺も荷物に混ぜて連れてって〜」って言ってました(笑)
もう荷物も完璧に詰め終ったでしょうか。
長期だとさすがに荷物も大量ですね。
そーめんもちゃんと入れましたか?

気をつけて行ってきてください。
そしてのんびりリラックスしてきてくださ〜い。

PS:ザ・バスの時刻&ルート表が役にたちますように^^;



Re: 出発準備完了しました ア・カペラ - 2008/11/06(Thu) 10:47 No.777  

しょうマルさん ALOHA
守口からシャトルバスに乗って関空へ行きます。
チビマルちゃんにお伝えください、体重は27Kg以内ですか?それを超えると超過料金を払わなければなりませんし、これ以上荷物が増えるとオジイは困ってしまいますので、カンニンしてくださいと。
ザ・バスの資料ですが、重たい目をさせました。
必要なものだけはスーツケースに入れました、有難うございました。
 MAHALO



Re: 出発準備完了しました しょうマル - 2008/11/06(Thu) 18:01 No.778   HomePage

あっNoが「777」だ!!
ア・カペラさん、ハワイでラッキーなことがありますよ^^

体重は多分大丈夫かと!
でも荷物が増えると移動がタイヘンになると思いますので、チビマルに「カンニン」と言っておきますね(笑)
今は関空で食事中でしょうか?
ハワイでエンジョイしてください。行ってらっしゃ〜い♪

PS:写真におもいっきり名前が載ってたので消しておきました。



行ってきま〜す! 投稿者:じゅん 投稿日:2008/10/28(Tue) 07:51 No.767  
皆様先日は楽しい時間をありがとうございました♪

風邪も何とか落ち着いてきました。
今日からAKIKOさんを追いかけて行って来ます。

今回は一人なのでいつも以上にのんびりとしてきます。

では行って来ます♪



Re: 行ってらっしゃ〜イ ア・カペラ - 2008/10/28(Tue) 08:37 No.768  

じゅんさん ALOHA
お気をつけて楽しんできて下さい、背の高い人はいいですね、家内には出来ませんが、背伸びをすると虹に手が届くかも??
お一人ですとちょっと寂しいでしょうが、ベットの中で涙を流さないで下さいよ。
ご滞在中お天気でありますように、そして、ご無事でご帰宅されますことをお祈りいたします。
 MAHALO



Re: 行ってきま〜す! しょうマル - 2008/10/28(Tue) 16:42 No.769   HomePage

じゅんさん、こんちは〜♪

お風邪もマシになられたようでよかったです。
ハワイに着けば完治しますよ!
でも、飛行機内は乾燥してるので注意くださいね。

のんびりと言いながら、天国の海でいっぱいはしゃいでくるんでしょ^^;
思う存分遊んできてくださ〜い♪
アキコさん、ブルースさんへもよろしくお伝えくださいまし。

では、気をつけて、いってらっしゃ〜い!!!



Re: 行ってきま〜す! iku - 2008/10/28(Tue) 16:49 No.770  

じゅんさん こんにちは

はるこさんのツアー参加されますか?

お一人だと寂しいですけどハワイでのんびりなんて素敵な時間の使い方ですね。
私達にはうらやましい限りです。(いつも予定をめいっぱい入れるんです!)

楽しんできてください♪






帰国してからそんなになるんだ! 投稿者:akiko 投稿日:2008/10/09(Thu) 06:30 No.763   HomePage
しょうマルさん!
ご無沙汰してます。
お会いできて嬉しかったです〜!
岸壁の出会い以来2年ぶり、3年ぶりですか?!
しょうマルさんファミリーはみんな明るくて楽しそうでしたねぇ!
理想の家族旅行だなぁと思いましたです。

そちらでお会いできるのメッチャ楽しみにしてまっせ〜!



Re: 帰国してからそんなになるん... しょうマル - 2008/10/11(Sat) 10:32 No.764   HomePage

アキコさん、こんにちは〜♪

先月の今頃はハワイで遊んでたころです
う〜、懐かしいぃ〜^^

岸壁での出会いは2年半ぶりぐらい?かな??
前はじいちゃんも一緒だったんですが、今回は体力的に、、、ってことで1人少なかったです。

チェックですが、無事に換金できました?
いっつもキャッシュなんですが、今回初めてT/Cを利用したところ、サインの場所が・・・・・
すみませんでした。。。ハルコ様も焦ってました。。。(><)

早くこっちへ来てくださいね。
待ってますよん♪♪

PS:旅行記はやっと11日の木曜まで来ました。
天国の海へ行った13日の旅行記はもうすぐです。
また見に来てくださいね☆



ただいま〜♪ 投稿者:しょうマル 投稿日:2008/09/22(Mon) 10:20 No.752   HomePage
ただいまです。
飛行機も遅れることなく無事に関空まで帰ってきました。
久々の日本ですが、ついこの間この空港を出発した気が(笑)

向こうではあまり日本食を食べなかったので、帰国後の最初の夕食はお寿司にしました。
お寿司といってもクルクルと廻っている寿司ですが^^;

今日からおもいっきり現実に引き戻されてます。
次のハワイを夢見てがんばらなければ!!


じゅんさん、
ペントハウスはよかったです。
特にリビングの開放感が!!
ただ階段の登り降りがちょっと面倒だなぁ
なんて、贅沢すぎる不満ですよね(笑)

ティナタンさん、
おもいっきりエンジョイしてきましたよ〜♪

まろんさん、
マラサダは買って車内ですぐに食べましたよ。向かいのセイフウェイにクルマをまわしたころには食べ終わってました^^;
BBSを読んでいただきありがとうございます。
近いうちにレポートとしてUPしますね。
その時はたくさん写真をつけま〜す♪
「ALOHA]は何で出来てるんでしょう?私も分からないです。
また調べておきますね☆

りゅうりゅうさん、
ハワイ島はいいですよぉ〜
すっごく広い島で、一見何も無いような気がするんですが、すっごくいっぱいいろんなところがあるんです。
キラウエアでのレインボーはガイドブックで見たことあったのですが、実際に遭遇できるとは!
本当に運がよかったです^^

ア・カペラさん、
BBQは完璧ですよ^^
3日も焼けば十分に腕が上達しました。
昨日は土砂降りでしたね。くら寿司から出たら雨が。そして家に到着して荷物を下ろす時には一気に土砂振り。
濡れながらスーツケースを家に運び込みました^^;

JOECOOLさん、
コメントをたくさんありがとうです^^
ハレイワジョーズのバーガーって美味かったんだぁ〜
これ、先に知ってたらバーガーにピリ辛魚も注文したのに〜(><)
カイルアのマーケット、よかったですよ〜
あまり込んでないし、何でもある!
マーケットで夕食を食べて明日明後日の食材を購入っていうパターンがベストかな?
でも、夕食は豆腐が大量にあるし、翌々日の朝にはチェックアウトなので食材は残ったら困るので買えないし・・・。
次回は木曜ハワイ着がいいかも!



Re: ただいま〜♪ じゅん - 2008/09/22(Mon) 11:54 No.753  

おかえりなさ〜い!

行ってしまうとホントにあっという間に帰国の日ですよね(>_<)

ハワイからの最新レポートいつも楽しみにしていました♪
思い切り楽しまれている様子が感じられてハワイが恋しくなりました^_^;

ゆっくり休んでくださいね。



Re: ただいま〜♪ ア・カペラ - 2008/09/22(Mon) 13:40 No.754  

しょうマルさん ALOHA
無事ご帰宅オメデトウ!
昨夜の雨は土砂降りでしたね、ホノルルでも土砂降りの時があり、ザ・バスが運休することがあります。
17時ころ勤め人が足止めを喰らい帰宅出来なく、水が引くまでバス停付近には大勢の人がたむろしていました。
私が泊まっているホテルの従業員も、自動車で通勤している人に乗せて貰って帰っていました。
このようなことが何度もあるそうで、浸水対策の遅れがホノルル市にはあるようです。
 MAHALO



Re: ただいま〜♪ JOECOOL - 2008/09/22(Mon) 17:19 No.755   HomePage

おかえりーー!!
早速、ハワイ話を聞かせてくださいねーー!

飲み行こ!(笑



Re: ただいま〜♪ りゅうりゅう - 2008/09/22(Mon) 21:29 No.756  

お帰りなさ〜い!!
ハワイ島乗継とか色々興味あるので、また教えてくださいね♪



Re: ただいま〜♪ まろん - 2008/09/22(Mon) 23:16 No.757  

お帰りなさ〜い(^^)
無事なご帰国、何よりです。まだお疲れもおありでしょうに体調はいかがですか?早速今日からお仕事でしょうか?パパさんは大変ですね。どうぞご自愛くださいね。



Re: ただいま〜♪ しょうマル - 2008/09/24(Wed) 15:43 No.758   HomePage

じゅんさん、
>> 思い切り楽しまれている様子
実は、、、すっごく早足で楽しんでました(笑)

ア・カペラさん、
2年前に行ったときには、そのすぐ前(2006年3月ごろ?)に大洪水があって、アラワイ運河も氾濫していたようです。

JOECOOLさん、
いつでもOKですよん。
っと、その前に写真を整理しておかなければ(汗)

りゅうりゅうさん、
ハワイ島はGo!を利用しました。
乗り継ぎは思ったよりも楽チンでしたよ。
ただ、荷物の個数が・・・
国際線扱いで日本→コナのチケットならいいのですが、
ネイバーだけの場合は、無料預け荷物が1つのみのようです。
またGo!に関しては8月(だったかな?)以降発券分チケットは、預け荷物1つめからお金がかかるようです。

まろんさん、
さっそく月曜から仕事してましたが、運良く昨日は祭日だったのでゆっくりできました。
時差ぼけもなく、体調は万全(と思う)ですよ〜♪\(^^)/



Re: ただいま〜♪ ティナタン - 2008/09/24(Wed) 21:45 No.759  

お帰りなさいませ〜!

土砂降りの中の荷物運びお疲れ様です!!!

ハワイから帰ってきても禁煙は続けるんですか???
もうこのままやめてまえ〜!



お帰りなさい ウクレレヒデ - 2008/09/25(Thu) 23:55 No.760  

お帰りなさい〜

コオリナもいかれたんですね。素敵だったでしょ。
ホント、西側の海はオアフ島では手付かずの自然が残っている気がします。
まあ、コオリナのラグーンは思いっきり人工ですが、、、
マカハの海はまた絶対に行きたいと思ってます。

確かに、ワイキキの光に隠された暗い部分も西側にはありますよね。

また、旅行記楽しみにしています。



Re: ただいま〜♪ しょうマル - 2008/09/26(Fri) 17:26 No.761   HomePage

ティナタンさん、
クルマを降りた瞬間、すっごいシャワーでしたわ^^;
禁煙は続けますよ〜、きっとこのままタバコを辞めるハズ!

ウクレレヒデさん、
コオリナ、泊まりはしませんでしたが、すっごく綺麗な場所でした。
マカハの海も綺麗かったです。
ワイキキと一番異なるのは、ビーチから山側を見たときにすっごく綺麗に山が見えることですね。(高層ビルが無いので)
旅行記、初日〜3日目の下書きがやっと終わりました。(初日分の下書きは帰りの機内で書いてましたが 爆笑)
まだUPしてませんが、少しずつUPしていきますね。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー

- Joyful Note -